Menu

HOMEAGENTS
EVENTSCONTACT US
Cặp vợ chồng lớn tuổi xem hóa đơn y tế tại nhà

Mức chi trả tối đa từ tiền túi của Medicare: Medicare Nguyên thủy và Medicare Advantage

Kiến thức cơ bản về Medicare

Mức chi trả tối đa từ tiền túi là số tiền nhiều nhất quý vị phải trả cho việc chăm sóc y tế được chi trả trong một năm. Khi đạt mức đó, chương trình của quý vị trả 100 phần trăm trong thời gian còn lại của năm. Đây là một trong những khác biệt lớn nhất giữa Medicare Nguyên thủy và Medicare Advantage, và nhiều người không biết đến cho đến khi nhận một hóa đơn y tế lớn.

Bài hướng dẫn này giải thích cách mỗi lựa chọn xử lý chi phí hằng năm của quý vị, những gì được tính vào giới hạn, những gì không, và các mức giới hạn hiện hành.

Mức chi trả tối đa từ tiền túi là gì

Hãy xem nó như một mức trần cho các hóa đơn y tế của quý vị. Trong năm, quý vị trả các khoản khấu trừ (số tiền quý vị trả trước khi bảo hiểm bắt đầu chi trả), đồng chi trả (một khoản cố định cho mỗi lần khám) và đồng bảo hiểm (một tỷ lệ phần trăm của hóa đơn). Tất cả các khoản đó được cộng dồn. Khi tổng số đạt mức tối đa của chương trình, quý vị ngừng trả tiền cho các dịch vụ được chi trả cho đến ngày 1 tháng 1, khi việc tính toán bắt đầu lại.

Không phải loại bảo hiểm Medicare nào cũng có mức này.

Medicare Nguyên thủy: không có mức chi trả tối đa từ tiền túi

Medicare Nguyên thủy gồm Phần A (bảo hiểm bệnh viện) và Phần B (bảo hiểm y tế), do chính phủ liên bang điều hành. Medicare Nguyên thủy không có mức chi trả tối đa từ tiền túi. Không có mức trần cho số tiền quý vị có thể phải trả trong một năm.

Đây là cách tính chi phí năm 2026:

Phần A (nằm viện).
Quý vị trả khoản khấu trừ $1,736 cho mỗi giai đoạn quyền lợi. Một giai đoạn quyền lợi bắt đầu từ ngày quý vị nhập viện và kết thúc khi quý vị đã ra khỏi bệnh viện 60 ngày liên tục. Điều đó có nghĩa là quý vị có thể phải trả khoản khấu trừ nhiều lần trong một năm nếu nằm viện nhiều lần riêng biệt. Sau 60 ngày nằm viện trong một giai đoạn quyền lợi, quý vị còn trả $434 mỗi ngày từ ngày 61 đến ngày 90.
Phần B (khám bác sĩ và chăm sóc ngoại trú).
Quý vị trả khoản khấu trừ $283 cho cả năm. Sau đó, quý vị trả 20 phần trăm số tiền được Medicare chấp thuận cho hầu hết các dịch vụ. Phần 20 phần trăm đó không có giới hạn. Nếu quý vị cần hóa trị, chạy thận hoặc một đợt điều trị ngoại trú dài, phần 20 phần trăm cứ tiếp tục cộng dồn.

Với nhiều người có sức khỏe tốt, điều này vẫn xoay xở được. Với người mắc bệnh nặng, chi phí có thể rất cao. Đó là lý do nhiều người có Medicare Nguyên thủy mua thêm chương trình Bảo hiểm Bổ sung Medicare (Medigap) để lấp các khoảng trống.


Medicare Advantage: giới hạn hằng năm theo luật định

Các chương trình Medicare Advantage (Phần C) do các công ty bảo hiểm tư nhân cung cấp. Mọi chương trình đều bắt buộc phải có mức chi trả tối đa từ tiền túi cho các dịch vụ chăm sóc y tế thuộc Phần A và Phần B.

Mỗi năm Medicare ấn định mức giới hạn cao nhất mà một chương trình được phép áp dụng:

Mức giới hạn chi phí tự trả cao nhất Medicare cho phép đối với các chương trình Medicare Advantage
NămChăm sóc trong mạng lướiTổng trong và ngoài mạng lưới (chương trình PPO)
2026Tối đa $9,250Tối đa $13,900
2027Tối đa $9,850Tối đa $14,800

Đó là các mức trần, không phải mức mọi chương trình đều áp dụng. Nhiều chương trình đặt giới hạn thấp hơn mức tối đa cho phép. Con số này được ghi trong Bản tóm tắt Quyền lợi của chương trình và trong Thông báo Thay đổi Hằng năm quý vị nhận mỗi mùa thu.

Giới hạn được tính lại từ đầu vào mỗi ngày 1 tháng 1.

Những gì được tính vào giới hạn

Với một chương trình Medicare Advantage, các khoản sau được tính:

  • Khoản khấu trừ cho chăm sóc y tế.
  • Đồng chi trả cho các lần khám bác sĩ, khám chuyên khoa, chăm sóc khẩn cấp và phòng cấp cứu.
  • Đồng bảo hiểm cho nằm viện, phẫu thuật ngoại trú, xét nghiệm, chụp hình chẩn đoán và các dịch vụ Phần A và Phần B được chi trả khác.
  • Chi phí chăm sóc trong mạng lưới (và cả ngoài mạng lưới, nếu quý vị tham gia chương trình PPO có giới hạn tổng).

Những gì không được tính

Đây là chỗ nhiều người bị bất ngờ:

Phí bảo hiểm hằng tháng.
Phí bảo hiểm Phần B và mọi phí bảo hiểm của chương trình không được tính vào giới hạn.
Thuốc theo toa.
Chi phí thuốc Phần D có giới hạn riêng. Năm 2026, số tiền nhiều nhất quý vị tự trả cho thuốc Phần D được chi trả là $2,100. Năm 2027, mức này tăng lên $2,400. Giới hạn đó tách biệt với, và cộng thêm vào, mức chi trả tối đa từ tiền túi cho y tế của quý vị.
Chăm sóc ngoài mạng lưới với chương trình HMO.
Các chương trình HMO thường không chi trả chăm sóc ngoài mạng lưới trừ trường hợp khẩn cấp, nên những hóa đơn đó không được tính vào giới hạn và có thể hoàn toàn không được chi trả.
Các dịch vụ chương trình không chi trả.
Các thủ thuật thẩm mỹ, chăm sóc răng và mắt vượt quá những gì chương trình bao gồm, và bất cứ thứ gì bản thân Medicare không chi trả.

Vì vậy, mức trần thực sự hằng năm cho người có chương trình Medicare Advantage kèm bảo hiểm thuốc là mức tối đa cho y tế, cộng giới hạn Phần D, cộng phí bảo hiểm.

Medigap nằm ở đâu

Các chương trình Medigap hoạt động với Medicare Nguyên thủy, không phải với Medicare Advantage. Quý vị không thể có cả hai.

Một chương trình Medigap trả một phần hoặc toàn bộ chi phí mà Medicare Nguyên thủy để lại: khoản khấu trừ Phần A, khoản đồng bảo hiểm 20 phần trăm của Phần B, và nhiều hơn nữa, tùy theo chữ cái của chương trình (từ A đến N). Vì Medigap chi trả trực tiếp các khoảng trống đó, hầu hết các chương trình Medigap không cần mức chi trả tối đa từ tiền túi. Các khoảng trống đã được trả.

Hai chương trình Medigap, Chương trình K và Chương trình L, hoạt động hơi khác. Hai chương trình này trả một tỷ lệ phần trăm chi phí của quý vị và có giới hạn chi phí tự trả hằng năm riêng. Khi quý vị đạt giới hạn, chương trình trả 100 phần trăm trong thời gian còn lại của năm.

Đổi lại, các chương trình Medigap có phí bảo hiểm hằng tháng cộng thêm vào phí bảo hiểm Phần B. Quý vị trả một số tiền dễ dự đoán mỗi tháng để đổi lấy ít hóa đơn bất ngờ hơn.


So sánh song song

Chi phí hằng năm: Medicare Nguyên thủy, Medicare Nguyên thủy cộng Medigap, và Medicare Advantage
Chỉ có Medicare Nguyên thủyMedicare Nguyên thủy cộng MedigapMedicare Advantage
Mức chi trả tối đa từ tiền túiKhông cóKhông cần với hầu hết các chương trình, vì các khoảng trống đã được trảCó, giới hạn theo luật ($9,250 trong mạng lưới cho năm 2026, $9,850 cho năm 2027)
Chi phíPhần A: khoản khấu trừ $1,736 cho mỗi giai đoạn quyền lợi (2026). Phần B: khoản khấu trừ $283, sau đó 20 phần trăm không có giới hạn (2026).Phí bảo hiểm Phần B cộng phí bảo hiểm MedigapĐồng chi trả và đồng bảo hiểm khi sử dụng, cho đến khi đạt giới hạn
Bảo hiểm thuốcMột chương trình Phần D riêng, có giới hạn riêngMột chương trình Phần D riêng, có giới hạn riêngThường được bao gồm, với giới hạn Phần D riêng
Mạng lưới——Phải dùng mạng lưới của chương trình để có chi phí thấp nhất

Lựa chọn nào phù hợp với quý vị?

Không có một câu trả lời đúng duy nhất. Một vài câu hỏi sẽ giúp ích:

Sức khỏe của quý vị thế nào?
Nếu quý vị dự kiến cần nhiều chăm sóc trong năm nay, một mức trần đã biết (Medicare Advantage) hoặc chi trả toàn bộ các khoảng trống (Medigap) có thể quan trọng hơn phí bảo hiểm hằng tháng thấp.
Quý vị có muốn giữ những bác sĩ cụ thể không?
Medicare Nguyên thủy, có hoặc không có Medigap, cho phép quý vị gặp bất kỳ bác sĩ nào chấp nhận Medicare. Medicare Advantage dùng mạng lưới.
Quý vị thích trả hằng tháng hay trả khi sử dụng?
Medigap dễ dự đoán hơn từ tháng này sang tháng khác. Medicare Advantage thường có phí bảo hiểm thấp hơn nhưng chia sẻ chi phí nhiều hơn khi quý vị sử dụng dịch vụ.
Quý vị có đi lại hoặc sống ở nhiều nơi không?
Medicare Nguyên thủy áp dụng ở bất cứ đâu trên toàn quốc. Nhiều mạng lưới Medicare Advantage chỉ ở địa phương.

Một đại lý có giấy phép có thể cùng quý vị xem xét các câu hỏi này với danh sách bác sĩ, bệnh viện và thuốc thực tế của quý vị. Đó là cách duy nhất để so sánh con số thực. Công cụ tính Medicare của chúng tôi là nơi tốt để bắt đầu.

Câu hỏi thường gặp

Medicare Nguyên thủy có mức chi trả tối đa từ tiền túi không?

Không. Medicare Nguyên thủy không có giới hạn hằng năm cho số tiền quý vị trả. Phần A có khoản khấu trừ cho mỗi giai đoạn quyền lợi, và Phần B tính đồng bảo hiểm 20 phần trăm không có giới hạn. Nhiều người mua thêm chương trình Medigap để giới hạn các chi phí đó.

Mức chi trả tối đa từ tiền túi của Medicare Advantage năm 2026 là bao nhiêu?

Mức giới hạn trong mạng lưới cao nhất mà một chương trình có thể đặt năm 2026 là $9,250. Năm 2027 là $9,850. Các chương trình PPO có thể có giới hạn tổng trong và ngoài mạng lưới cao hơn. Từng chương trình có thể đặt mức thấp hơn.

Điều gì xảy ra sau khi tôi đạt mức chi trả tối đa từ tiền túi?

Chương trình Medicare Advantage của quý vị trả 100 phần trăm các dịch vụ y tế được chi trả trong thời gian còn lại của năm dương lịch. Việc tính toán bắt đầu lại vào ngày 1 tháng 1.

Phí bảo hiểm Medicare có được tính vào mức chi trả tối đa từ tiền túi không?

Không. Phí bảo hiểm hằng tháng cho Phần B, chương trình Medicare Advantage hoặc chương trình Phần D không bao giờ được tính vào giới hạn.

Giới hạn thuốc Phần D có được tính vào mức chi trả tối đa từ tiền túi của Medicare Advantage không?

Không. Chi phí thuốc theo toa thuộc Phần D có giới hạn hằng năm riêng ($2,100 năm 2026, $2,400 năm 2027). Mức tối đa cho y tế và giới hạn thuốc được theo dõi riêng.

Trao đổi với đại lý tại địa phương

Nếu quý vị muốn được giúp so sánh cách Medicare Nguyên thủy, Medigap và Medicare Advantage sẽ xử lý chi phí hằng năm của mình, các đại lý có giấy phép của Clutch City Insurance có thể cùng quý vị xem xét với bác sĩ và thuốc theo toa của chính quý vị. Hoàn toàn miễn phí và không có áp lực.

Xin gọi 713-870-5044, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:30 sáng đến 5 giờ chiều, hoặc liên hệ trực tuyến với chúng tôi. Các đại lý của chúng tôi nói 17 ngôn ngữ, và có dịch vụ đến tận nhà trong toàn khu vực Houston.

Lưu ý: Bài viết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung và không phải là lời khuyên chọn bất kỳ chương trình cụ thể nào. Clutch City Insurance không liên kết với chính phủ Hoa Kỳ hay chương trình Medicare liên bang. Để biết đầy đủ các lựa chọn của quý vị, xin liên hệ Medicare.gov, 1-800-MEDICARE, hoặc Chương trình Hỗ trợ Bảo hiểm Y tế Tiểu bang (SHIP) tại địa phương.

Chia sẻ

Ready to Find Your Perfect Medicare Plan?

Schedule a no-obligation consultation with one of our Houston licensed insurance agents today. Free guidance, 17 languages, zero pressure.

We’re here to help Monday through Friday, 8:30am - 5pm CST.