Kiến thức cơ bản về Medicare
Nếu quý vị sắp đến tuổi 65, hoặc đã có Medicare và đang xem xét các lựa chọn, hai cái tên này xuất hiện liên tục. Chúng nghe giống nhau. Nhưng không phải vậy.
Sự nhầm lẫn là dễ hiểu. Cả hai đều do các công ty bảo hiểm tư nhân bán. Cả hai đều nhằm giúp trả các chi phí mà Medicare Nguyên thủy để lại. Cả hai đều yêu cầu quý vị phải ghi danh Medicare Phần A và B trước. Nhưng chúng hoạt động theo những cách hoàn toàn khác nhau, và chọn một loại sẽ đóng cửa loại kia theo những cách mà hầu hết mọi người không nhận ra cho đến sau này.
Sau đây là phiên bản dễ hiểu.
Trước hết, những gì Medicare Nguyên thủy để lại
Medicare Nguyên thủy gồm Phần A và B. Phần A chi trả chăm sóc nội trú tại bệnh viện. Phần B chi trả các lần khám bác sĩ và chăm sóc ngoại trú. Cùng nhau, hai phần này chi trả hầu hết các dịch vụ chăm sóc cần thiết về mặt y tế, và với hầu hết mọi người, Phần A không tốn phí hằng tháng.
Điều chúng không làm là trả từng đồng. Quý vị chịu trách nhiệm cho:
- Khoản khấu trừ Phần A mỗi lần nằm viện (số tiền quý vị trả trước khi bảo hiểm bắt đầu chi trả)
- Khoản khấu trừ Phần B mỗi năm
- Đồng bảo hiểm, thường là 20% chi phí được Medicare chấp thuận cho hầu hết các dịch vụ Phần B, không có giới hạn trên
- Thuốc theo toa, phần lớn không được Phần A và B chi trả
- Chăm sóc răng, mắt và thính lực định kỳ, không được Medicare Nguyên thủy chi trả
Điểm thứ ba là phần mọi người hay đánh giá thấp. Medicare Nguyên thủy không có mức chi trả tối đa từ tiền túi hằng năm. Nếu quý vị gặp một năm bệnh nặng, phần 20% đó cứ tiếp tục cộng dồn.
Cả Medicare Advantage và Bảo hiểm Bổ sung Medicare đều tồn tại để giải quyết điều đó. Chỉ là chúng làm theo hai hướng ngược nhau.
Medicare Advantage là gì?
Medicare Advantage, còn gọi là Phần C, là cách nhận quyền lợi Medicare qua một chương trình tư nhân thay vì trực tiếp từ chính phủ. Quý vị vẫn ghi danh Medicare và vẫn đóng phí bảo hiểm Phần B, nhưng chương trình trở thành nơi chi trả và thanh toán cho việc chăm sóc của quý vị.
Các chương trình Medicare Advantage phải chi trả mọi thứ mà Medicare Nguyên thủy chi trả. Hầu hết còn gộp cả bảo hiểm thuốc theo toa Phần D, và nhiều chương trình có thêm các quyền lợi mà Medicare Nguyên thủy không có, như chăm sóc răng, mắt, thính lực định kỳ hoặc quyền lợi tập thể dục. Những quyền lợi thêm nào được bao gồm, và chi trả bao nhiêu, khác nhau ở mỗi chương trình.
Hầu hết các chương trình Medicare Advantage là HMO hoặc PPO, nghĩa là dùng một mạng lưới nhà cung cấp. HMO thường yêu cầu quý vị ở trong mạng lưới trừ trường hợp khẩn cấp, và có thể cần giấy giới thiệu để gặp bác sĩ chuyên khoa. PPO thường cho phép quý vị ra ngoài mạng lưới, nhưng quý vị trả nhiều hơn khi làm vậy.
Thay vì trả phần lớn chi phí qua phí bảo hiểm hằng tháng, quý vị trả khi sử dụng, qua các khoản đồng chi trả và đồng bảo hiểm khi thực sự nhận chăm sóc. Mỗi chương trình Medicare Advantage đều có mức chi trả tối đa từ tiền túi hằng năm cho các dịch vụ được Medicare chi trả. Khi đạt mức đó, chương trình chi trả các dịch vụ đó trong thời gian còn lại của năm.
Bảo hiểm Bổ sung Medicare (Medigap) là gì?
Bảo hiểm Bổ sung Medicare, thường gọi là Medigap, không thay thế Medicare. Đó là một hợp đồng thứ hai đứng sau Medicare Nguyên thủy và trả một phần hoặc toàn bộ chi phí Medicare để lại cho quý vị.
Quý vị giữ Medicare Nguyên thủy. Medicare trả trước. Sau đó hợp đồng Medigap trả phần của nó trong các khoản khấu trừ, đồng chi trả và đồng bảo hiểm, tùy theo chương trình quý vị đã mua.
Vì không có mạng lưới, quý vị có thể gặp bất kỳ bác sĩ hoặc bệnh viện nào trên toàn quốc chấp nhận Medicare. Medigap tuân theo quy định của Medicare Nguyên thủy, nên nếu Medicare chi trả dịch vụ, chương trình Medigap sẽ hoạt động cùng. Thông thường không cần xin cấp phép trước.
Các chương trình Medigap được chính phủ liên bang chuẩn hóa và đặt tên theo chữ cái: A, B, C, D, F, G, K, L, M và N. Chuẩn hóa nghĩa là Chương trình G của công ty này chi trả đúng những gì Chương trình G của công ty khác chi trả. Sự khác biệt giữa các công ty là giá cả và dịch vụ, không phải quyền lợi. Chương trình C và F không dành cho những người hội đủ điều kiện Medicare từ ngày 1 tháng 1 năm 2020 trở đi.
Có hai điều Medigap không làm. Medigap không chi trả thuốc theo toa, nên quý vị cần mua thêm chương trình Phần D riêng. Và không chi trả chăm sóc răng, mắt hay thính lực định kỳ, nên các dịch vụ đó cũng phải mua riêng.
So sánh song song
| Medicare Advantage (Phần C) | Bảo hiểm Bổ sung Medicare (Medigap) | |
|---|---|---|
| Cách hoạt động | Thay thế cách quý vị nhận quyền lợi Medicare | Bổ sung cho Medicare Nguyên thủy |
| Lựa chọn bác sĩ | Thường có mạng lưới, HMO hoặc PPO | Bất kỳ nhà cung cấp nào tại Hoa Kỳ chấp nhận Medicare |
| Giấy giới thiệu và cấp phép trước | Thường bắt buộc, tùy chương trình | Thường không bắt buộc |
| Chi phí hằng tháng | Phí bảo hiểm thường thấp hơn, cộng phí bảo hiểm Phần B | Phí bảo hiểm cao hơn, cộng phí bảo hiểm Phần B |
| Chi phí khi sử dụng dịch vụ | Đồng chi trả và đồng bảo hiểm khi sử dụng | Rất ít hoặc không có, tùy chữ cái của chương trình |
| Giới hạn chi phí tự trả hằng năm | Có, mọi chương trình đều có | Không cần giới hạn, chương trình chi trả phần chia sẻ chi phí |
| Thuốc theo toa | Thường được bao gồm | Không bao gồm, cần mua thêm chương trình Phần D riêng |
| Răng, mắt, thính lực | Thường có như quyền lợi thêm | Không bao gồm |
| Bảo hiểm khi đi lại trong Hoa Kỳ | Hạn chế ngoài khu vực phục vụ | Áp dụng toàn quốc |
| Bảo hiểm ở nước ngoài | Đôi khi, cho trường hợp khẩn cấp | Một số chữ cái chương trình có bảo hiểm khẩn cấp khi đi du lịch |
| Câu hỏi sức khỏe khi ghi danh | Không, ngoài một số ngoại lệ hiếm | Đôi khi có, tùy thời điểm quý vị nộp đơn |
Sáu điểm khác biệt quan trọng nhất
1. Nơi quý vị có thể nhận chăm sóc
Đây là khác biệt thực tế lớn nhất và là điều mọi người cảm nhận hằng ngày. Medigap đi đến bất cứ đâu Medicare đến. Medicare Advantage thường hoạt động trong một mạng lưới tại khu vực của quý vị.
Nếu quý vị chia thời gian trong năm giữa Houston và một nơi khác, hoặc có một bác sĩ chuyên khoa tại một trung tâm y tế cụ thể mà quý vị không muốn bỏ, khác biệt này không phải là chi tiết nhỏ. Nó chính là quyết định.
2. Khi nào quý vị trả tiền
Medigap dồn chi phí vào phía trước. Quý vị trả phí bảo hiểm cao hơn mỗi tháng, dù có đi khám bác sĩ hay không, và hiếm khi thấy hóa đơn sau đó.
Medicare Advantage dồn chi phí về phía sau. Quý vị trả ít hơn mỗi tháng và nhiều hơn khi sử dụng dịch vụ, cho đến mức giới hạn hằng năm của chương trình.
Cùng một số tiền, khác thời điểm. Cách nào tốt hơn tùy vào ngân sách của quý vị và mức độ chăm sóc quý vị dự kiến cần.
3. Việc chăm sóc có cần chấp thuận trước không
Các chương trình Medicare Advantage có thể yêu cầu cấp phép trước, nghĩa là chương trình xem xét và chấp thuận một số dịch vụ, xét nghiệm hoặc thủ thuật trước khi chi trả. Medicare Nguyên thủy với hợp đồng Medigap thường không hoạt động như vậy.
Với hầu hết các dịch vụ chăm sóc định kỳ, điều này không bao giờ xảy ra. Với một ca phẫu thuật đã lên lịch, một lần chụp hình chẩn đoán, hoặc thời gian ở cơ sở điều dưỡng chuyên môn, điều này có thể xảy ra.
4. Thuốc theo toa
Hầu hết các chương trình Medicare Advantage đã bao gồm bảo hiểm thuốc Phần D. Với Medigap, quý vị mua riêng một chương trình Phần D độc lập.
Dù theo cách nào, bảo hiểm thuốc cũng nên được kiểm tra với danh sách thuốc thực tế của quý vị. Mỗi chương trình Phần D và mỗi chương trình thuốc của Medicare Advantage có danh mục thuốc riêng, là danh sách các loại thuốc được chi trả và bậc của từng loại. Hai chương trình có phí bảo hiểm tương tự có thể xử lý cùng một loại thuốc theo toa rất khác nhau.
5. Quyền lợi thêm
Quyền lợi răng, mắt, thính lực và tập thể dục phổ biến trong các chương trình Medicare Advantage và thường không có trong Medigap.
Nếu những quyền lợi đó quan trọng với quý vị, điều này nghiêng về Medicare Advantage. Chỉ cần cẩn thận đừng đặt nặng các quyền lợi thêm hơn cách chương trình xử lý việc chăm sóc y tế mà quý vị có nhiều khả năng cần đến.
6. Thay đổi ý định sau này khó đến mức nào
Đây là điều khiến nhiều người bị bất ngờ, nên xin đọc hai lần.
Chuyển từ Medigap sang Medicare Advantage thường đơn giản. Quý vị có thể chuyển trong Thời hạn Ghi danh Hằng năm, từ 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, và các chương trình Medicare Advantage thường không được từ chối quý vị vì lý do sức khỏe.
Chuyển theo hướng ngược lại có thể khó hơn. Thời hạn Ghi danh Mở Medigap của quý vị là sáu tháng bắt đầu khi quý vị từ 65 tuổi trở lên và đã ghi danh Phần B. Trong thời hạn đó, công ty Medigap phải bán hợp đồng cho quý vị bất kể tiền sử sức khỏe. Sau khi thời hạn kết thúc, trong hầu hết các trường hợp, công ty Medigap có thể hỏi các câu hỏi sức khỏe và có thể tính phí cao hơn hoặc từ chối hoàn toàn. Việc xem xét đó gọi là thẩm định y tế.
Có những ngoại lệ, gọi là quyền được bảo đảm cấp hợp đồng, và có một ngoại lệ đáng biết: nếu quý vị tham gia một chương trình Medicare Advantage khi lần đầu hội đủ điều kiện Medicare, thông thường quý vị có quyền dùng thử 12 tháng để rời chương trình và mua hợp đồng Medigap mà không phải trả lời câu hỏi sức khỏe. Texas không nằm trong số ít tiểu bang cho quý vị quyền được bảo đảm hằng năm để đổi chương trình Medigap, nên các thời hạn đó rất quan trọng ở đây.
Điều rút ra thực tế là lựa chọn quý vị đưa ra ở tuổi 65 không dễ đảo ngược như nhau theo cả hai hướng. Điều đó đáng suy nghĩ khi quý vị còn khỏe, vì đó chính là lúc dễ hội đủ điều kiện nhất.
Medicare Advantage: ưu điểm và nhược điểm
Ưu điểm
- Giới hạn hằng năm cho số tiền quý vị chi cho các dịch vụ được Medicare chi trả
- Phí bảo hiểm hằng tháng thường thấp hơn so với Medicare Nguyên thủy cộng Medigap cộng Phần D
- Bảo hiểm y tế, bệnh viện và thường cả thuốc trong một chương trình và một thẻ
- Các quyền lợi thêm như răng, mắt và thính lực là phổ biến
- Thông thường quý vị có thể tham gia mà không phải trả lời câu hỏi sức khỏe
- Hai cơ hội mỗi năm để đổi chương trình, trong AEP và lần nữa từ 1 tháng 1 đến 31 tháng 3
Nhược điểm
- Mạng lưới nhà cung cấp giới hạn nơi quý vị có thể đến, và có thể cần giấy giới thiệu
- Một số dịch vụ có thể cần cấp phép trước
- Chi phí phát sinh khi quý vị đang dùng dịch vụ, là lúc các hóa đơn khác đã chồng chất
- Bảo hiểm được xây dựng quanh một khu vực phục vụ, nên đi xa dài ngày là điểm yếu
- Chi tiết chương trình, bao gồm mạng lưới và danh mục thuốc, có thể thay đổi từ năm này sang năm khác, nên cần xem lại hằng năm
Bảo hiểm Bổ sung Medicare: ưu điểm và nhược điểm
Ưu điểm
- Bất kỳ nhà cung cấp nào trên toàn quốc nhận Medicare
- Rất dễ dự đoán. Quý vị hầu như biết trước chi phí hằng năm
- Không có mạng lưới cần kiểm tra, và thường không cần cấp phép trước
- Quyền lợi được chuẩn hóa theo chữ cái chương trình, giúp so sánh các công ty dễ dàng
- Một số chữ cái chương trình chi trả chăm sóc khẩn cấp khi đi nước ngoài
- Chương trình không thay đổi mỗi năm như mạng lưới và danh mục thuốc của các chương trình khác có thể thay đổi
Nhược điểm
- Phí bảo hiểm hằng tháng cao hơn, và phí có thể tăng theo tuổi
- Không có bảo hiểm thuốc theo toa, nên cần chương trình Phần D riêng
- Không có chăm sóc răng, mắt hay thính lực định kỳ
- Ngoài thời hạn ghi danh mở hoặc quyền được bảo đảm cấp hợp đồng, quý vị có thể phải trả lời câu hỏi sức khỏe
- Mỗi hợp đồng chỉ cho một người, nên vợ chồng cần hai hợp đồng
Những con số Medicare năm 2026 đáng biết
Các con số này do CMS ấn định và áp dụng cho tất cả mọi người, không riêng chương trình nào. CMS cập nhật vào mỗi mùa thu.
- Phí bảo hiểm Phần B tiêu chuẩn: $202.90 mỗi tháng. Gần như ai cũng trả khoản này, với cả hai lựa chọn. Hộ gia đình có thu nhập cao hơn trả nhiều hơn.
- Khoản khấu trừ Phần B: $283 cho cả năm
- Khoản khấu trừ bệnh viện Phần A: $1,736 cho mỗi giai đoạn quyền lợi
- Đồng bảo hiểm Phần B: 20% số tiền được Medicare chấp thuận cho hầu hết các dịch vụ, không có giới hạn hằng năm nếu chỉ có Medicare Nguyên thủy
- Giới hạn chi phí tự trả tối đa của Medicare Advantage: $9,250 cho các dịch vụ được Medicare chi trả trong mạng lưới. Các chương trình có thể đặt mức thấp hơn.
- Giới hạn chi phí tự trả Phần D: $2,100 cho thuốc theo toa được chi trả
Một chương trình cụ thể tốn của quý vị bao nhiêu, ở cả hai bên, tùy thuộc vào chương trình. Đó là một cuộc trao đổi với danh sách bác sĩ và thuốc thực tế của quý vị trước mặt, không phải điều một bài viết blog có thể cho quý vị biết.
Vậy quý vị nên chọn loại nào?
Không có câu trả lời đúng cho tất cả mọi người, và ai nói khác đi là đang bán hàng. Nhưng có một số khuynh hướng phổ biến.
Chương trình Bảo hiểm Bổ sung Medicare thường phù hợp với những người:
- Có bác sĩ hoặc trung tâm y tế mà họ sẽ không đổi
- Thường xuyên đi lại, sống một phần năm ở tiểu bang khác, hoặc đi nước ngoài
- Có bệnh mãn tính hoặc dự kiến cần nhiều chăm sóc, và muốn chi phí dễ dự đoán
- Có thể thoải mái trả phí bảo hiểm cố định hằng tháng cao hơn
- Thích lo chuyện bảo hiểm mỗi năm một lần hơn là phải nghĩ đến nó ở mỗi buổi hẹn
Chương trình Medicare Advantage thường phù hợp với những người:
- Muốn chi phí hằng tháng thấp hơn và chấp nhận trả các khoản đồng chi trả khi sử dụng dịch vụ
- Đã dùng các bác sĩ nằm trong mạng lưới của chương trình
- Muốn có quyền lợi răng, mắt, thính lực hoặc tập thể dục
- Ở lại khu vực Houston trong phần lớn thời gian của năm
- Thích có một chương trình và một thẻ cho cả y tế và thuốc
Rồi còn có nhóm mà ít ai nhắc đến. Nếu quý vị hội đủ điều kiện Medicaid cùng với Medicare, hoặc Chương trình Tiết kiệm Medicare, mọi tính toán thay đổi hoàn toàn, và có những loại chương trình được thiết kế riêng cho trường hợp đó. Nếu tài chính eo hẹp, quý vị nên kiểm tra điều đó trước khi so sánh bất cứ thứ gì khác.
Hai sai lầm chúng tôi thường thấy tại Houston
- Chọn chỉ dựa vào phí bảo hiểm.
- Con số hằng tháng là thứ dễ so sánh nhất và ít hữu ích nhất khi đứng riêng. Một mức phí thấp hơn với danh mục thuốc hoặc mạng lưới không phù hợp có thể tốn kém hơn nhiều trong một năm so với một mức phí cao hơn nhưng phù hợp.
- Không kiểm tra mạng lưới với danh sách bác sĩ thực tế.
- "Hầu hết bác sĩ ở Houston đều nhận" không giống với "bác sĩ tim mạch của tôi tại trung tâm y tế của tôi có nhận". Chỉ mất năm phút để xác minh khi có sẵn tên, và điều đó giúp tránh sự hối tiếc phổ biến nhất.
Trao đổi với người tại địa phương
Đọc về chủ đề này chỉ giúp được đến một mức nào đó. Quyết định phụ thuộc vào danh sách bác sĩ, danh sách thuốc và ngân sách của quý vị, và đó là một cuộc trò chuyện, không phải một bài viết.
Clutch City Insurance là một công ty đại lý độc lập tại Houston. Chúng tôi không bị ràng buộc với một công ty bảo hiểm nào, và có thể giải thích trung thực cả hai lựa chọn, kể cả nói cho quý vị biết khi lựa chọn mà chúng tôi không bán lại phù hợp hơn với quý vị. Hoàn toàn miễn phí và không có ràng buộc.
Xin gọi cho chúng tôi theo số 713-870-5044, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:30 sáng đến 5 giờ chiều. Xin mang theo danh sách bác sĩ và thuốc theo toa, chúng tôi sẽ cùng quý vị xem xét.
Các đại lý của chúng tôi nói 17 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hindi, tiếng Urdu, tiếng Ả Rập, tiếng Hàn và Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ (ASL), để quý vị có thể trao đổi bằng ngôn ngữ mình thấy thoải mái nhất. Nếu quý vị khó đến văn phòng của chúng tôi trên đường Westheimer, chúng tôi có thể đến gặp quý vị.
Quý vị cũng có thể nhận tư vấn Medicare miễn phí, khách quan từ Chương trình Hỗ trợ Bảo hiểm Y tế Tiểu bang (SHIP) tại địa phương, hoặc gọi 1-800-MEDICARE.
Câu hỏi thường gặp
Có thể có cả Medicare Advantage và Bảo hiểm Bổ sung Medicare không?
Không. Hợp đồng Medigap không thể dùng với chương trình Medicare Advantage, và việc ai đó bán cho quý vị một loại khi biết quý vị đã có loại kia là không hợp pháp. Quý vị chọn một hướng.
Medicare Advantage hay Bảo hiểm Bổ sung Medicare tốt hơn?
Không loại nào tốt hơn trong mọi trường hợp. Medigap cho quý vị nhiều tự do hơn trong việc chọn nhà cung cấp và chi phí dễ dự đoán hơn, đổi lại phí bảo hiểm hằng tháng cao hơn. Medicare Advantage thường tốn ít hơn mỗi tháng, thường có thuốc và quyền lợi thêm, và hoạt động trong một mạng lưới. Loại tốt hơn là loại phù hợp với bác sĩ, thuốc men, việc đi lại và ngân sách của quý vị.
Bảo hiểm Bổ sung Medicare có chi trả thuốc theo toa không?
Không. Medigap không bao gồm bảo hiểm thuốc. Nếu chọn hướng đó, quý vị sẽ ghi danh một chương trình Phần D riêng. Hoàn toàn không có bảo hiểm thuốc có thể dẫn đến tiền phạt ghi danh trễ đi theo quý vị lâu dài.
Sau này tôi có thể chuyển từ Medicare Advantage sang Bảo hiểm Bổ sung Medicare không?
Đôi khi có, nhưng không được bảo đảm. Ngoài Thời hạn Ghi danh Mở Medigap hoặc quyền được bảo đảm cấp hợp đồng, công ty Medigap có thể hỏi câu hỏi sức khỏe và có thể từ chối quý vị. Một ngoại lệ phổ biến là quyền dùng thử 12 tháng nếu quý vị tham gia Medicare Advantage khi lần đầu hội đủ điều kiện.
Dù chọn loại nào, tôi vẫn phải đóng phí bảo hiểm Phần B phải không?
Đúng vậy. Với cả Medicare Advantage và Medigap, quý vị vẫn đóng phí bảo hiểm Phần B cho Medicare, cộng với chi phí của bản thân chương trình.
Khi nào tôi có thể thay đổi?
Thời hạn Ghi danh Hằng năm từ 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, và thay đổi có hiệu lực từ 1 tháng 1. Nếu quý vị đã tham gia một chương trình Medicare Advantage, Thời hạn Ghi danh Mở của Medicare Advantage từ 1 tháng 1 đến 31 tháng 3 cho quý vị thêm một cơ hội để thay đổi. Một số sự kiện trong cuộc sống, như chuyển nhà hoặc mất bảo hiểm của chủ lao động, có thể mở ra Thời hạn Ghi danh Đặc biệt. Medigap có lịch trình riêng.
Lưu ý: Bài viết này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung và không phải là lời khuyên chọn bất kỳ chương trình cụ thể nào. Clutch City Insurance không liên kết với chính phủ Hoa Kỳ hay chương trình Medicare liên bang. Để biết đầy đủ các lựa chọn của quý vị, xin liên hệ Medicare.gov, 1-800-MEDICARE, hoặc Chương trình Hỗ trợ Bảo hiểm Y tế Tiểu bang (SHIP) tại địa phương.
