Medicare y Medicaid en Texas
Si tiene Medicare y el dinero no le alcanza, es posible que también pueda recibir ayuda de Medicaid. A las personas que tienen los dos programas se les llama personas con "doble elegibilidad". Tener doble elegibilidad puede significar que le paguen sus primas de Medicare, que bajen sus gastos de bolsillo y que sus recetas cuesten menos.
Lo que detiene a la mayoría de la gente es el papeleo. Medicare y Medicaid son dos programas distintos, manejados por dos oficinas distintas, con dos solicitudes distintas. Nadie lo explica con claridad cuando uno cumple 65 años.
Esta guía explica cómo funciona en realidad en Texas: qué programa solicitar, dónde presentar la solicitud, qué tener listo y qué pasa después de enviarla.
Qué significa "doble elegibilidad"
Medicare es un programa federal. Es la cobertura de salud que la mayoría de las personas reciben a los 65 años, o antes si tienen una discapacidad que califique. La Parte A cubre la atención en el hospital. La Parte B cubre las consultas médicas y la atención ambulatoria.
Medicaid es un programa conjunto del gobierno federal y el estatal. En Texas lo administra la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, que por lo general se conoce como HHSC. Medicaid se basa en sus ingresos y en sus bienes.
Puede tener los dos. Cuando los tiene, Medicare paga primero y Medicaid le ayuda con lo que Medicare deja pendiente. Eso puede ser su prima mensual (la cantidad que paga cada mes para mantener la cobertura), su deducible (lo que paga antes de que empiece la cobertura) o sus copagos.
Hay dos niveles de ayuda, y no son iguales
Esto es lo más útil que debe entender antes de presentar su solicitud.
1. Medicaid completo
El Medicaid completo le da cobertura real de Medicaid además de Medicare. Puede cubrir servicios que Medicare no cubre, como la atención a largo plazo y algo de ayuda en el hogar. En Texas, los adultos de 65 años o más y los adultos con discapacidades que reciben Medicaid completo por lo general lo reciben a través de un programa de atención administrada llamado STAR+PLUS.
Los límites de ingresos y bienes del Medicaid completo son los más estrictos de todos estos programas.
2. Programas de Ahorros de Medicare
Los Programas de Ahorros de Medicare, o MSP por sus siglas en inglés, son un tipo de ayuda de Medicaid más limitada. No le dan los beneficios completos de Medicaid. Lo que hacen es pagar costos de Medicare por usted. Son cuatro:
QMB
Beneficiario Calificado de Medicare
Es el más completo. Puede pagar su prima de la Parte B, su prima de la Parte A si tiene que pagarla, y sus deducibles, copagos y coseguro de Medicare.
SLMB
Beneficiario de Medicare con Bajos Ingresos Específicos
Paga su prima de la Parte B. El límite de ingresos es un poco más alto que el de QMB.
QI
Individuo Calificado
También paga su prima de la Parte B. El límite de ingresos es todavía más alto.
QDWI
Individuos Calificados Discapacitados y Empleados
Paga la prima de la Parte A de ciertas personas con discapacidades que están trabajando.
El límite de QMB está más o menos al nivel federal de pobreza. SLMB y QI permiten un poco más de ingresos. Texas actualiza los límites exactos en dólares cada año, por lo general a principios de año, así que consulte las cifras vigentes en el sitio web de HHSC o pregunte al presentar su solicitud, en lugar de confiar en una cifra que leyó en algún lugar el año pasado.
Hay dos cosas en las que la gente se equivoca:
Su ingreso bruto no es la cifra que decide. Texas resta ciertas cantidades antes de comparar sus ingresos con el límite, así que sus ingresos contables suelen ser más bajos que lo que aparece en su estado de cuenta del Seguro Social. Presente su solicitud aunque parezca que se pasa un poco.
Su casa y su carro por lo general no cuentan en su contra. Los bienes como cuentas bancarias y certificados de depósito (CD) sí cuentan. Su casa principal, un vehículo, los muebles de su hogar y un fondo para gastos funerarios por lo general no cuentan.
Qué reunir antes de empezar
Tener esto listo es la diferencia entre una solicitud sin problemas y tres meses de cartas de ida y vuelta:
- Su tarjeta de Medicare y su tarjeta del Seguro Social
- Comprobante de ciudadanía o de una condición migratoria que califique
- Comprobante de todos los ingresos suyos y de su cónyuge: cartas de beneficios del Seguro Social, estados de cuenta de pensiones, talones de pago, estados de cuenta de anualidades
- Estados de cuenta recientes de todas sus cuentas bancarias, certificados de depósito y cuentas de inversión
- Pólizas de seguro de vida, si las tiene, donde aparezca el valor nominal
- Información sobre cualquier propiedad que tenga además de su casa
- Su dirección y número de teléfono, y los de cualquier persona que le ayude con la solicitud
Si alguien presenta la solicitud en su nombre, como un hijo adulto o un representante legal, envíe con la solicitud un comprobante de esa autorización.
Cuatro formas de presentar la solicitud en Texas
Solo necesita usar una. Elija la que le resulte más fácil.
En línea en YourTexasBenefits.com
Entre a YourTexasBenefits.com y cree una cuenta. Es la forma más rápida para la mayoría de las personas, y después puede subir sus documentos a la misma cuenta en lugar de enviarlos por correo.
Por teléfono, a través del 2-1-1 de Texas
Llame al 2-1-1. Elija su idioma y luego oprima el 2. Un representante puede tomar su solicitud por teléfono y responder sus preguntas mientras tanto. Si es sordo, tiene problemas de audición o una discapacidad del habla, use su servicio de retransmisión (relay) para comunicarse con la misma línea.
Por correo, en papel (formulario H1200)
El formulario es el H1200, Solicitud de Asistencia (Application for Assistance). Si solo solicita un Programa de Ahorros de Medicare, hay una versión más corta llamada H1200-EZ. Puede descargar cualquiera de los dos del sitio web de HHSC, o llamar al 2-1-1 y pedir que le envíen una copia en papel.
Envíe el formulario lleno a su oficina de beneficios local, o por fax al 1-877-447-2839. Llame al 2-1-1 para obtener la dirección postal correcta.
En persona, en una oficina de HHSC
Vaya a cualquier oficina de beneficios de HHSC. El personal puede ayudarle a llenar el formulario ahí mismo, y muchas oficinas tienen computadoras por si prefiere presentar la solicitud en línea con alguien a su lado. Llame al 2-1-1 o use YourTexasBenefits.com para encontrar la oficina más cercana.
Un consejo que ahorra mucho tiempo: en el formulario, la Sección A pregunta para qué programas presenta la solicitud. Marque todas las casillas que podrían aplicarle, incluida la del Programa de Ahorros de Medicare. HHSC lo evalúa según los programas que marque. Si solo marca uno, es posible que lo rechacen para ese y que nunca lo evalúen para otro para el que sí habría calificado.
¿Qué pasa después de presentar la solicitud?
Por lo general, Texas tiene hasta 45 días para tomar una decisión sobre la mayoría de las solicitudes, y más tiempo cuando la revisión incluye una determinación de discapacidad. Es posible que reciba una llamada o una carta en la que le pidan un documento que le faltó. Responda pronto, porque la falta de un estado de cuenta bancario es la razón más común por la que una solicitud se atrasa.
Recibirá un aviso por escrito con la decisión. Si lo aprueban para QMB, la cobertura por lo general empieza el primer día del mes siguiente a la fecha de su certificación. Los otros programas tienen fechas de inicio distintas, y algunos pueden pagar algunos meses de forma retroactiva, así que lea su aviso y pregunte si algo no le queda claro.
Si se la niegan y cree que la decisión es incorrecta, el aviso explica cómo apelar. Hay una fecha límite para hacerlo, así que no lo deje para después.
¿Qué cambia una vez que lo aprueban?
- Sus costos de medicamentos bajan automáticamente.
- Tener Medicaid o un Programa de Ahorros de Medicare lo hace calificar para la Ayuda Adicional (Extra Help), el programa federal que reduce los costos de las recetas de la Parte D. No tiene que presentar una segunda solicitud. Su aprobación de Medicaid la activa.
- Con QMB, los proveedores no pueden cobrarle los costos compartidos de Medicare.
- Si tiene QMB y un proveedor que acepta Medicare le envía una factura por un deducible o un copago de un servicio cubierto por Medicare, eso no está permitido. Guarde la factura y pida ayuda para resolverlo.
- Se abre un tipo diferente de plan de Medicare.
- Las personas con doble elegibilidad pueden inscribirse en un Plan de Necesidades Especiales para Personas con Doble Elegibilidad, que a menudo se llama D-SNP. Son planes Medicare Advantage diseñados específicamente para personas que tienen Medicare y Medicaid, y coordinan los dos programas en lugar de dejar que usted los maneje por separado.
- Tiene más oportunidades para cambiar de plan.
- La mayoría de las personas solo pueden cambiar de plan Medicare Advantage o de la Parte D en ciertos períodos, principalmente el Período de Inscripción Anual, del 15 de octubre al 7 de diciembre. Las personas con doble elegibilidad tienen oportunidades adicionales durante el año para pasarse a ciertos D-SNP. Las reglas dependen del tipo de plan y han estado cambiando en los últimos dos años, así que vale la pena preguntar en lugar de adivinar.
- Tiene que renovar.
- Medicaid no es permanente. Texas le enviará documentos de renovación, y la cobertura puede terminar si no los responde. Abra todos los sobres que le lleguen de HHSC.
Nuestro equipo de Clutch City Insurance también puede guiarlo. Ayudamos a las personas a entender su situación, qué solicitar y cómo serían sus opciones de Medicare si las aprueban. Esa conversación es gratuita, y no hay ninguna obligación de inscribirse en nada.
Llámenos al 713-870-5044, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. Nuestros agentes hablan 17 idiomas, entre ellos mandarín, cantonés, vietnamita, español, hindi, urdu, árabe, coreano y lenguaje de señas americano (ASL), así que puede tener esta conversación en el idioma en el que piensa. Si se le hace difícil llegar a nuestra oficina en Westheimer, podemos ir a verlo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede tener Medicare y Medicaid al mismo tiempo?
Sí. A las personas que tienen los dos se les llama personas con doble elegibilidad. Medicare paga primero, y Medicaid ayuda con los costos que Medicare no cubre. Cuánta ayuda recibe depende del programa de Medicaid para el que califique.
¿Cómo solicito Medicaid en Texas si ya tengo Medicare?
Presente su solicitud a través de HHSC, no de Medicare. Puede hacerlo en línea en YourTexasBenefits.com, llamando al 2-1-1, en papel con el formulario H1200 o el H1200-EZ más corto, o en persona en una oficina de beneficios. Solicitar Medicare no lo pone en lista para Medicaid, así que es un paso aparte.
¿Cuál es el límite de ingresos para Medicare y Medicaid en Texas?
Depende del programa. QMB tiene el límite de ingresos más estricto de los Programas de Ahorros de Medicare, y SLMB y QI permiten cada uno un poco más de ingresos. El Medicaid completo es todavía más estricto. Las cantidades en dólares cambian cada año, así que consulte los límites vigentes con HHSC. Como Texas resta primero ciertas cantidades de sus ingresos, vale la pena presentar la solicitud aunque crea que se pasa un poco.
¿Mi casa cuenta en mi contra al presentar la solicitud?
Por lo general, no. La casa en la que vive y un vehículo por lo general no cuentan como bienes. Las cuentas bancarias, los certificados de depósito y ahorros parecidos sí cuentan.
¿Cuánto tarda la aprobación?
Por lo general, Texas tiene hasta 45 días para decidir, y más si se necesita una determinación de discapacidad. Responder pronto a cualquier solicitud de documentos es la mejor manera de evitar atrasos.
¿Tengo que cambiar mi plan de Medicare si recibo Medicaid?
No, no está obligado. Pero una vez que tiene doble elegibilidad, puede considerar los Planes de Necesidades Especiales para Personas con Doble Elegibilidad, que están diseñados para coordinar Medicare y Medicaid juntos. Si le convienen más o no depende de sus médicos y sus medicamentos.
Aviso: Este artículo tiene fines educativos generales y no es una recomendación de ningún plan específico. Clutch City Insurance no está afiliada al gobierno de los Estados Unidos ni al programa federal de Medicare. Para obtener una lista completa de sus opciones, comuníquese con Medicare.gov, llame al 1-800-MEDICARE o a su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) local.
