Menu

HOMEAGENTS
EVENTSCONTACT US
Cuaderno con "Medicare Part D" escrito a mano con tiza junto a un estetoscopio

¿Qué es el período sin cobertura de la Parte D de Medicare? (Y por qué desapareció el "hueco de la dona")

Cobertura de Medicare

Si lleva tiempo con Medicare, probablemente conoce la expresión "hueco de la dona", y es posible que la haya sentido. Era ese tramo a mitad de año en que sus recetas de repente costaban mucho más que en enero, sin ninguna razón que usted pudiera ver en el mostrador de la farmacia.

La respuesta corta es: ese período ya no existe. Se eliminó de todos los planes de la Parte D a partir del 1 de enero de 2025, y no va a volver. Se eliminó por ley, no por decisión de una compañía de seguros, así que se aplica a todos los planes de la Parte D y a todos los planes Medicare Advantage que incluyen cobertura de medicamentos.

Pero decir "ya no existe" no es toda la historia, porque algo lo reemplazó, y vale la pena entenderlo. Así funciona la Parte D ahora.

Lo que era antes el período sin cobertura

Para quien quiera conocer la historia, o para quien todavía tenga una carta o un folleto viejo que lo mencione:

La Parte D se creó en 2006 con cuatro etapas de gasto. Usted pagaba su deducible y luego pagaba copagos durante lo que se llamaba cobertura inicial. Después, cuando usted y su plan juntos habían gastado cierta cantidad, entraba en el período sin cobertura. En esa etapa pagaba una parte mucho mayor del costo de sus medicamentos, tanto genéricos como de marca. Se quedaba ahí hasta que su propio gasto era lo bastante alto para llegar a la cobertura catastrófica, donde su parte volvía a bajar.

La gente le decía el "hueco de la dona" porque su cobertura tenía un hueco en medio. Tenía cobertura, luego menos cobertura, y luego cobertura otra vez.

El problema práctico era que llegaba sin aviso. Alguien que tomaba varios medicamentos de marca podía estar bien durante meses y luego, al llegar a la farmacia en junio, encontrarse con que el precio había subido. Por eso tantas personas se saltaban dosis, partían pastillas o dejaban de surtir sus recetas a mitad de año.

Dos aclaraciones, porque las dos preguntas surgen a menudo:

El hueco de la dona solo existió en la Parte D.
Las Partes A y B nunca tuvieron un período sin cobertura. Si alguien le habla de un hueco de la dona en su cobertura de hospital o de médicos, está confundiendo las cosas.
Se fue reduciendo durante años antes de desaparecer.
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act) lo fue reduciendo poco a poco durante una década. La Ley de Reducción de la Inflación (Inflation Reduction Act) lo eliminó por completo. Así que si recuerda que en los últimos años el período sin cobertura dolía menos que antes, es cierto.

Cómo funciona la Parte D ahora, en tres etapas

  1. El deducible

    Algunos planes tienen deducible y otros no. Cuando lo hay, usted paga el costo total de sus medicamentos cubiertos hasta cubrirlo. Para 2026, ningún plan puede fijar un deducible mayor de $615, y muchos planes fijan uno menor o de cero.

    Lo que paga en esta etapa cuenta para su tope anual.

  2. Cobertura inicial

    Una vez cubierto el deducible, usted paga el copago o el coseguro de su plan por cada receta cubierta. Lo que paga depende del nivel en el que esté su medicamento en el formulario del plan, que es la lista de medicamentos cubiertos del plan.

    Lo que paga en esta etapa también cuenta para su tope anual.

    Antes, esta etapa terminaba en el período sin cobertura. Ahora dura hasta que llega al tope.

  3. Cobertura catastrófica

    En 2026, una vez que sus gastos de bolsillo en medicamentos cubiertos llegan a $2,100, pasa a la cobertura catastrófica. A partir de ese momento no paga nada por sus medicamentos cubiertos durante el resto del año calendario.

    Ya no hay ningún hueco entre las etapas. Pasa directamente de la etapa dos a la etapa tres.

    Luego, el 1 de enero, todo empieza de nuevo y vuelve a la etapa uno.

Lo que reemplazó al período sin cobertura: un tope anual fijo

El tope es la verdadera noticia aquí, y es un cambio más grande de lo que muchas personas creen.

Antes de 2025, la Parte D no tenía un límite a lo que usted podía gastar en un año. Alguien con medicamentos caros podía gastar miles de dólares y seguir gastando. Ahora hay un techo, y se aplica sin importar cuántas recetas tome ni lo caras que sean.

El tope era de $2,000 cuando empezó en 2025. Es de $2,100 para 2026, y aumenta cada año a medida que suben los costos de los medicamentos, así que espere que la cifra cambie.

Qué cuenta para el tope y qué no

Aquí es donde la gente se confunde, así que vale la pena ser precisos.

Cuenta para el tope:

  • El deducible de su plan
  • Los copagos y el coseguro que paga por medicamentos cubiertos
  • Las cantidades que pagan por usted programas como la Ayuda Adicional (Extra Help)

No cuenta para el tope:

  • La prima mensual de su plan
  • Los medicamentos que su plan no cubre en absoluto
  • Los medicamentos que compra fuera de su plan, por ejemplo, pagando en efectivo con una tarjeta de descuento
  • Los descuentos de los fabricantes en medicamentos de marca

El cuarto punto sorprende a muchos. Los fabricantes de medicamentos sí aportan un descuento en los medicamentos de marca cubiertos, pero su parte no lo acerca a su tope. Solo cuenta su dinero.

El punto que debe vigilar de cerca es el segundo. El tope lo protege en los medicamentos cubiertos. Si uno de sus medicamentos no está en el formulario de su plan, lo que gaste en él no cuenta para sus $2,100 y no deja de cobrarse cuando llega al tope. Por eso hoy importa más comparar su lista real de recetas con la lista de medicamentos de un plan que fijarse en la prima.


Otros dos cambios de la Parte D que conviene conocer

Puede repartir sus costos a lo largo del año

Llegar a un tope de $2,100 lo protege a lo largo de doce meses. Es menos reconfortante si casi todo le toca pagarlo en enero.

Para eso existe el Plan de Pago de Medicamentos Recetados de Medicare. En lugar de pagar cantidades grandes en la farmacia a principios de año, puede repartir sus gastos de bolsillo en medicamentos en pagos mensuales iguales durante el año calendario. No reduce su total. Cambia cuándo lo paga.

Es gratuito, pero tiene que pedirlo. Nadie lo inscribe automáticamente, así que si le ayudaría con su presupuesto, tiene que solicitarlo.

Insulina y vacunas

La insulina cubierta tiene un tope de $35 por el suministro de un mes, sin que se aplique primero el deducible. Las vacunas recomendadas para adultos cubiertas por la Parte D, como la del herpes zóster (culebrilla), no le cuestan nada de su bolsillo.

Ambas cosas se aplican a los planes de la Parte D y a los planes Medicare Advantage con cobertura de medicamentos.

Qué significa esto para usted en la práctica

Si toma pocos medicamentos, o medicamentos baratos:
Es posible que nunca se acerque a los $2,100, y que este cambio no le afecte este año. Lo que sigue importando es la prima de su plan, el deducible y los copagos de sus medicamentos específicos.
Si toma medicamentos de marca caros:
Este es el grupo para el que se hizo el cambio. Si antes temía la mitad del año, ese precipicio ya no existe. Ahora su peor escenario es una cifra conocida.
Si dejó de surtir una receta por el costo:
Vale la pena volver a hablarlo con su médico. Las cuentas que lo hicieron dejarla tal vez ya no sean las mismas.
Si tiene ingresos limitados:
Hay más ayuda. La Ayuda Adicional (Extra Help), también llamada Subsidio por Bajos Ingresos, reduce las primas, los deducibles y los copagos de la Parte D para las personas que califican. Si tiene Medicaid o un Programa de Ahorros de Medicare, por lo general califica automáticamente para la Ayuda Adicional. Si no está seguro de si califica, vale la pena averiguarlo antes de comparar planes, porque cambia todo lo demás.

Lo que no ha cambiado

El período sin cobertura ya no existe. Eso no hace que elegir un plan de la Parte D con cuidado sea menos importante. En algunos sentidos, es más importante.

Los formularios siguen siendo distintos.
Dos planes con una prima parecida pueden cubrir sus medicamentos de forma muy diferente, o uno de ellos puede no cubrir alguno.
Las redes de farmacias siguen importando.
Muchos planes tienen farmacias preferidas donde su costo es menor.
Los planes cambian cada año.
Su plan puede cambiar su lista de medicamentos, sus niveles, sus farmacias preferidas y su prima para el año siguiente. El plan que le convenía el año pasado no es automáticamente el que le conviene ahora.
La multa por inscripción tardía sigue existiendo.
Si pasa un tiempo sin cobertura de medicamentos acreditable después de calificar por primera vez, se puede agregar una multa a su prima, y puede quedarse ahí de forma permanente.

Este último punto merece un comentario. Algunas personas ven el nuevo tope y concluyen que pueden prescindir de la cobertura de medicamentos hasta que la necesiten. Es una conclusión costosa. La Parte D es un seguro para una receta que todavía no tiene, y la multa por esperar lo sigue a todas partes.


Traiga su lista de recetas

Lo más útil que puede hacer con la Parte D es poco emocionante: comparar sus medicamentos reales con lo que cubre su plan para el próximo año, antes de que se cierre el período de inscripción.

Es una conversación corta si tiene su lista de recetas a la mano. Clutch City Insurance es una agencia independiente en Houston, así que podemos comparar entre las compañías de seguros que representamos en lugar de dirigirlo a una sola. Reunirse con nosotros no tiene costo ni lo obliga a cambiar nada.

Llame al 713-870-5044, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. Traiga los nombres y las dosis de sus medicamentos, y los datos de su farmacia.

Nuestros agentes hablan 17 idiomas, entre ellos mandarín, cantonés, vietnamita, español, hindi, urdu, árabe, coreano y lenguaje de señas americano (ASL). Si se le hace difícil llegar a nuestra oficina en Westheimer, podemos ir a verlo.

Para ver la lista completa de sus opciones, también puede usar el buscador de planes de Medicare.gov, llamar al 1-800-MEDICARE u obtener orientación gratuita de su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) local.

Preguntas frecuentes

¿El hueco de la dona de Medicare ya no existe en 2026?

Así es. El período sin cobertura de la Parte D se eliminó el 1 de enero de 2025 con la Ley de Reducción de la Inflación, y sigue eliminado en 2026. La Parte D ahora tiene tres etapas: deducible, cobertura inicial y cobertura catastrófica. No hay ningún hueco entre ellas.

¿Qué es lo máximo que pagaré por mis recetas en 2026?

Por medicamentos cubiertos, $2,100. Una vez que sus gastos de bolsillo llegan a esa cifra, no paga nada por medicamentos cubiertos durante el resto del año calendario. Las primas no cuentan para el tope, y los medicamentos que su plan no cubre tampoco.

¿Mis primas cuentan para el tope de $2,100?

No. Solo cuenta lo que paga por los medicamentos en sí, incluidos su deducible y sus copagos o coseguro.

¿El tope empieza de nuevo cada año?

Sí. Se reinicia cada 1 de enero, junto con su deducible.

¿Esto también se aplica a los planes Medicare Advantage?

Sí, si el plan incluye cobertura de medicamentos recetados. El rediseño de la Parte D se aplica a la cobertura de medicamentos dentro de un plan Medicare Advantage de la misma forma que a un plan independiente de la Parte D.

¿Y si no puedo pagar mi parte a principios de año?

Pregunte por el Plan de Pago de Medicamentos Recetados de Medicare, que reparte sus gastos de bolsillo en medicamentos en pagos mensuales durante el año. Es gratuito y tiene que solicitarlo. También averigüe sobre la Ayuda Adicional (Extra Help), que reduce los costos de la Parte D para personas con ingresos y recursos limitados.

¿Puedo cambiar de plan de la Parte D si el mío dejó de cubrir uno de mis medicamentos?

Por lo general, los cambios de plan se hacen durante el Período de Inscripción Anual, del 15 de octubre al 7 de diciembre, y el nuevo plan empieza el 1 de enero. Ciertas situaciones, como mudarse o calificar para la Ayuda Adicional, pueden abrir un Período de Inscripción Especial fuera de esas fechas.

Aviso: Este artículo tiene fines educativos generales y no es una recomendación de ningún plan específico. Clutch City Insurance no está afiliada al gobierno de los Estados Unidos ni al programa federal de Medicare. Para obtener una lista completa de sus opciones, comuníquese con Medicare.gov, llame al 1-800-MEDICARE o a su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) local.

Compartir

Ready to Find Your Perfect Medicare Plan?

Schedule a no-obligation consultation with one of our Houston licensed insurance agents today. Free guidance, 17 languages, zero pressure.

We’re here to help Monday through Friday, 8:30am - 5pm CST.